NLP

2008ǯ10·î03Æü

Ǿ¤È¿´¤È°Õ¼±¤Î´Ø·¸

£±£°·î¤ËÆþ¤êÅìµþÃÏÊý¤Ï¤ä¤Ã¤È½©À²¤ì¤Î¿´ÃÏÎɤ¤
¤ªÅ·µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

¤³¤Î¤È¤³¤í´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë£È£Ð¤Î¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ë»þ´Ö¤ò
ÂçÉý¤Ë³ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼ê¤ò»ß¤á¤Æ¥Ö¥í¥°¤ò
½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï²ø¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í

£²ºý¤Î¤ª¤¹¤¹¤áËܤǤ¹¡ª

¡Ö°Õ¼±¡×¤È¤Ï²¿¤À¤í¤¦¤«¡½Ç¾¤ÎÍèÎò¡¢ÃγФκø¸í


Ǿ²Ê³Ø¤Ë´Ø¤¹¤ëʬÌî¤Ç¡ÖǧÃοÀ·Ð²Ê³Ø¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
¤³¤ÎʬÌî¤ÇÆüËܿͥȥåפ覵æ¼Ô¤È¸À¤¨¤Ð¡¦¡¦¡¦¡¦


¸½ºß¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¹©²ÊÂç³Ø¶µ¼ø¤Î

²¼Ûê¿®Êå»á

1978ǯ ÅìµþÂç³ØÊ¸³ØÉô¿´Íý³Ø²Ê´¶È
1980ǯ ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²Ê½¤»Î²ÝÄø½¤Î»
1985ǯ ¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä¹©²ÊÂç³ØÂç³Ø±¡Çî»Î²ÝÄø
½¤Î»Ph.D¡Ê¼Â¸³¿´Íý³Ø¡Ë
¿¦Îò

1989ǯ¡¡ÅìµþÂç³Ø¶µÍܳØÉô½õ¶µ¼ø
1997ǯ¡¡¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¹©²ÊÂç³Ø½à¶µ¼ø¡ÊÀ¸Êª³Ø¡¦·×»»¿À·Ð¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë
1998ǯ¡¡Æ±¶µ¼ø

¤³¤ÎËܤÏÅÏÊÆÁ°¤Î1996ǯ¤Ë½ñ¤¤¤¿¡ÖǾ²Ê³Ø¡×¤Î´ðËܽñ
ÅìµþÂç³Ø¤Ç¤Î¹ÖµÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡Ê¤Ç¤âÆñ²ò¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë

¥µ¥Ö¥ê¥ß¥Ê¥ë¡¦¥Þ¥¤¥ó¥É¡½ÀøºßŪ¿Í´Ö´Ñ¤Î¤æ¤¯¤¨



ÅÏÊÆ¤·¤Æ11ǯ¡¢ËèǯÆüËܤdzزñ¤Î¹Ö±é²ñ¤Çµ¢¹ñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î»þ¤ÎÍͻҤϲ¼µ­¤Î£Õ£Ò£Ì¤ò»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤

http://www.togo-nou.nips.ac.jp/link/070116UTCP_S.html


¤³¤Î2ºý¤ò¾Ò²ð¤·¤¿Íýͳ¤Ï

¡¦Ä¾´¶

¡¦Ãî¤ÎÃΤ餻

¡¦Àøºß°Õ¼±¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸

¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¤Ç¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Î¿¤¤¡Ö´¶³ÐŪ¡×¤Ê»ö¼Â¤ò

¡¦Ç§Ãο´Íý³Ø

¡¦Ç§ÃοÀ·Ð²Ê³Ø

¡¦Ãγп´Íý³Ø¤Î´ÑÅÀ¤«¤é

ÍýÏÀŪ¤«¤ÄÂηÏŪ¤ËÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¿Í´Ö¤ÎǾ¤Î¥¯¥»¡×¤ò¿¼¤¯ÃΤꤿ¤¤Êý¤Ï

»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦

ÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£



2007ǯ08·î09Æü

NLP¡Ú¼ÂÁ©¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡Û

µ×¤·¤Ö¤ê¤Î£Î£Ì£Ð¥ª¥¹¥¹¥áËܤò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

NLP¼ÂÁ©¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë


¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼»á¤¬£²£°£°£²Ç¯¤Ë½ÐÈǤ·¤¿
¡Ø£Î£Ì£Ð¡¡£×£Ï£Ò£Ë£Â£Ï£Ï£Ë¡¡a practical guide to achieving¡Ù¤Î´°Á´ÆüËܸìÌõÈÇ¡£

£Î£Ì£ÐÆþÌç½ñ¤ò¤¹¤Ç¤ËÆÉ¤ß½ª¤¨¤¿Êý¤ä
¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥·¥ç¥Ê¡¼¤ÎÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£

´ðËܳµÇ°¡¢¥ï¡¼¥¯¼êË¡¡¢¼ÂÁ©¤Ë´Ø¤¹¤ë»öÎ㤬
À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡£

¤³¤ÎËܤòÍý²ò¤¹¤ë¤È¡¦¡¦¡¦
¤¢¤¹¤«¤é¤¢¤Ê¤¿¤â¤Ë¤ï¤«£Î£Ì£Ð¥»¥ß¥Ê¡¼¹Ö»Õ¡ª¡©

2007ǯ03·î19Æü

º£Ç¯ÆóÅÙÌܤλֲì¹â¸¶

ÅÚÆü¤Ï»Ö²ì¹â¸¶¤Î´ÝÃÓ¥¹¥­¡¼¾ì¤Ø¡ª

µ¤²¹É¹ÅÀ²¼£±£°ÅÙ¡£
µ¨Àá¤Ï¤º¤ì¤ÎÂçÀã¤Ç¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¹â¡ª

­¤Î¥±¥¬¤â²óÉüÅÙ£µ£°¡ó¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡Ú¤¹¤Ù¤ê¤¿¤¤¡ª¡Û¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë¾¡¤Æ¤º¡¦¡¦¡¦¡¦

¥ì¥ó¥¿¥ë¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ø¡Ê¾Ð¡Ë

»Ò¶¡¤À¤±¤ÎͽÄ꤬¡¦¡¦¡¦¡¦

ºÊ¤ÏÊò¤ì´é¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡ÊÃΤé¤ó¤Ç¡¼¡ª¡Ë

¤¿¤À¡¢¥¹¥­¡¼¥Ö¡¼¥Ä¤Ï­¼ó¤¬¸ÇÄꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê
¤¿¤Ö¤óÂç¾æÉסª¡Ê¾¡¼ê¤Ê²ò¼á¡Ë¤È»×¤Ã¤¿¤È¤ª¤ê¡£

¡ÚÄˤߤϤʤ¤¡Û¡Ê¾Ð¡Ë

»Ò¶¡£²¿Í¤ò½é¥ê¥Õ¥È¤Ë¾è¤»¤Æ½é¿´¼Ô¥³¡¼¥¹¤ò½é¤¹¤Ù¤ê¡ª
£²²óÌܤΥ¹¥­¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢

­¡¥¹¥È¥Ã¥¯¤Ê¤·¤ÇÂΤΥХé¥ó¥¹¤È¤ë
­¢Ê¿Ã³¤Ê¥³¡¼¥¹¤ò¤¦¤Þ¤¯Êâ¹Ô¤¹¤ë
­£´Ë¼ÐÌ̤˴·¤ì¤ë¡Ê²¼¤«¤é¸«¤ë¤È»Ò¶¡¤Ë¤ÏµÞ¤Ê³ÑÅ٤ˤߤ¨¤ë¡Ë
­¤Àè¤Ë¤¹¤Ù¤ê¤ò¸«¤»¤¿¸å¤¹¤Ù¤é¤»¤ë
­¥»Ò¶¡¤¬¤¹¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤Ï¾ï¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò»Ø¼¨¤¹¤ë

­¡­¢¤Ï¡ÚÂδ¶³Ð¡Û
­£­¤¤Ï¡Ú»ë³Ð¡Û
¡¡­¥¤Ï¡Úİ³Ð¡Û

£Î£Ì£Ð¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤ÆÎý½¬³«»Ï¡£

¸Þ´¶¤Î¤¦¤Á¤Î¼ç¤Ê£³¤Ä¤Î´¶³Ð¤ò¼ÂºÝ¤Ë»É·ã¤·¤Ê¤¬¤é¤Î¥¹¥­¡¼Âθ³¡£

¤¹¤³¤·¤Ç¤â¤Ç¤­¤ë¤È¡¦¡¦¡¦¡¦

¡Ú¤Û¤á¤ë¡Û
¡Úǧ¤á¤ë¡Û

¥³¡¼¥Á¥ó¥°¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é̵»ö½ªÎ»¡£

½é¿´¼Ô¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¤Ê¤·¤Ç¤¹¤Ù¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÅÚÍËÆüȾÆü¡¢ÆüÍËÆüȾÆü¤ÎÎý½¬¤Ç¡¢£·ºÐ¤È£µºÐ¤Î©»Ò¤â¤¹¤Ã¤«¤ê
¥¹¥­¡¼¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÍͻҡʾСË

£³½µ´ÖÁ°¤Î½é¥¹¥­¡¼¡Ê£±Æü¥¹¥¯¡¼¥ë¶¯À©Æþ³Ø¡Ë¤Ç¤Ï¡¢
¡Ú¤â¤¦¥¹¥­¡¼¤Ï¥¤¥ä¤À¡ª¡Û¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¥¦¥½¤Î¤è¤¦¡Ê¾Ð¡Ë

»Ò¶¡¤Î³Ø½¬Ç½ÎϤι⤵¤Ë¤Ï¶Ã¤«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£








2006ǯ11·î02Æü

Éô²¼¤È¤ÎÌÌÃ̽ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿

ǯ¤Ë2²ó¤Î¿Í»ö¹Í²ÝÌÌÀܤ¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤¦¡¢Ê¿Æü¤ÏÉáÄ̤Υµ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¡ª
¡Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥½¥ó¤¬Ê¹¤³¤¨¤¬¤è¤¤¡ª¡Ë

¤³¤ó¤Ê»ä¤Ë¤â7̾¤ÎÉô²¼¡Ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ë¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
Éô²¼¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϡ¢¥Ô¥ó¤È¤­¤Þ¤»¤ó¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

»ä¤Ï¸½ºß¡¢·Ð±Ä´ë²è¼¼¤È¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¼¼¤È¤¤¤¦
Éô½ð¤ò·óǤ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÀìÌç³°¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¤Ç¤â£Ó£Å¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â»ä¤ÎÌò³ä¤Ï¡¢

¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬»Å»ö¤ò¤·¤ä¤¹¤¤´Ä¶­ºî¤ê
¡¦¤ä¤ëµ¤¤ò°ú¤­½Ð¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î2¤Ä¤Ç¤¹¡£

ÌÌÀܤȤ¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Û¤È¤ó¤É»ä¤Ïʹ¤­Ìò¤Ç¤¹¡£
»öÁ°¤Ë¼ÁÌäÆâÍÆ¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤«¤é¤½¤ÎÅú¤¨¤òʹ¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦ËܿͤΤä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¡©
¡¦ÉôÌç¤Î²ÝÂê¤Ï¡©
¡¦²ò·èÊýË¡¤ò¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©
¡¦º£¤Î¼«Ê¬¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ï¡©
¡¦º£¸å¼«Ê¬¤ËɬÍפÊÃ챤ä·Ð¸³¤Ï¡©

»þ´Ö¤Ë¤·¤Æ40ʬ¡Á60ʬ°Ì¡£

¤½¤ÎÏä·¤ò´ð¤Ë¡¢Íè´ü¤Î¸¦½¤Çɸ¯¤äÀìÌç½ñ
¹ØÆþ¤Îͽ»»¿½ÀÁ¡¢ÉôÌç´Ö¤ÎÄ´À°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

Åú¤¨¤ÏÁ´¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤È¤Æ¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤³¤È¤¬¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£

ÌÌÀܤǤϡ¢ÅöÁ³¡Ê¾Ð¡Ë£Î£Ì£Ð¤ä¥³¡¼¥Á¥ó¥°¤Î
¼êË¡¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦ºÂ¤ë°ÌÃÖ¤ÏÁê¼ê¤Î±¦90ÅÙÁ°Êý

¡Ú¤³¤ì¤«¤éÀè¤ÎÌÜɸ¤òʹ¤¯¤¿¤á¡Û
¡¡¡ö̤Íè¤Î°ÌÃ֤˺¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦ÏäϤϤ¸¤á¤Ë²áµî¡ÊȾǯ¡Ë¤ò¿¶¤ê¤«¤¨¤ê
¡¦È¾Ç¯Á°¤ËΩ¤Æ¤¿ÌÜɸ¤òºÆÅÙ³Îǧ
¡¦È¾Ç¯¤Îµ°À×¡Ê¹ÔÆ°¡¢¼ÂÁ©¡¢¤Þ¤À¼èÁȤó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡Ë
¡¦¸½ºß¤ÎÅþãÅÙ
¡¦¤³¤ì¤«¤é¤Î²ÝÂê
¡¦É¬Í×¤Ê¹ÔÆ°
¡¦È¾Ç¯¸å¤ÎÀ®²Ì¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë

¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥é¥¤¥ó¤òÊ⤤¤Æ¤â¤é¤¤
¼«¸Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤òËĤé¤Þ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ò°Õ¼±
¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸ú²Ì¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤³¤¬»ä¤Î²ÝÂê¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

»ä¤â¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤«¤é¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»ö¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£¡£¡£





2006ǯ10·î24Æü

NLP¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸¦½¤¡§¤½¤Î£³

£Î£Ì£Ð¸¦½¤¥·¥ê¡¼¥º¤âº£²ó¤Ç½ªÎ»¤Ç¤¹¡£

£³¥³¥ÞÌܤϡ¢¤Þ¤º¡Ú¥é¥Ý¡¼¥ë¡Û¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Î¤ªÏá£

¡¦¥ß¥é¡¼¥ê¥ó¥°¡¡

¡¦¥Ú¡¼¥·¥ó¥°

¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°

¥é¥Ý¡¼¥ë¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ò»È¤Ã¤¿¡Ú·¹Ä°¡Û¤È¤Ï¡©

²òÀâ¤Î¸å¡¢´Êñ¤Ê¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£

Áê¼ê¤Î¥Ú¡¼¥·¥ó¥°¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¸å¤Ë¡¢
¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ë°ú¤­¹þ¤à
¡Ú¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡Û¤Î²òÀâ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¼¡¤Ë¡¢¥¢¥¤¡¦¥¢¥¯¥»¥·¥ó¥°¡¦¥­¥å¡¼
Æó¿Í°ìÁȤǡ¢¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤Ë£±£°¤Î¼ÁÌä¤ò
¤·¡¢¤½¤Î»ëÀþ¤Îư¤­¤òµ­Ï¿¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤³¤ÇÌÌÇò¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£±¥³¥ÞÁ°¤Ë¤ä¤Ã¤¿£Ö£Á£Ë¥Æ¥¹¥È¤Î·ë²Ì¤È
»ëÀþ¤Îư¤­¤¬¤«¤Ê¤ê¤Î³ÎΩ¤Ç°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Î㤨¤Ð¡¢·ÈÂÓÅÅÏäθƤӽФ·²»¤Ï¤É¤ó¤Ê²»¡©

¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤ËÂФ·¡¢

£Ö¡Ê»ë³Ð¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¿Í¤ÏºÇ½é¡¢º¸¾å¤Ë»ëÀþ¤¬
ư¤¤¤¿¸å¤Ëº¸¼ª¤ÎÊý¸þ¤Ë»ëÀþ¤¬°Üư¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£Ë¡ÊÂδ¶³Ð¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¿Í¤ÏºÇ½é»ëÀþ¤ò²¼¤Ë
ư¤«¤·¤¿¸å¡¢º¸¼ª¤ÎÊý¸þ¤Ë°Üư¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¸å¤Ë¸¦½¤¤òÄ̤·¤Æ¡¢º£²ó»²²Ã¤·¤¿½÷À­£·Ì¾¤Ë
ÅÁ¤¨¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡©

¡¦ºÇ½é¤Ï¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡Úµ»½Ñ¡Û¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦¤½¤Î¸ú²Ì¤ò¼Â´¶¤·¤¿¤é¡Ú½¬´·²½¡Û¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Ç½ÎϤò¼ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²ñ¼Ò¤Ç²ÈÄí¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Îɾ²Á¤¬
¡¡ÈôÌöŪ¤Ë¹â¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

ÊÔ½¸¸åµ­

º£Æü¤Ï½ÐÄ¥¤Ç²¬»³¤ËÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½ÉÇñ¤Ï²¬»³±ØÀ¾¸ý¤Î¡Ú²¬»³Á´Æü¶õ¥Û¥Æ¥ë¡Û

º£Ç¯£³²óÌܤνÉÇñ¤Ç¤¹¡£Éô²°¤âÀ¶·é¤Ç
¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤â½¼¼Â¡¢¿©»ö¤â¡ù¡ù¡ù¤Ç¤¹¡£

²¬»³±Ø¤«¤é¤Ä¤Ê¤¬¤ëÏ¢ÍíÄÌÏ©¤¬´°À®¤·
¤¢¤¤¤Ë¤¯¤Î±«¤ËǨ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥Á¥¨¥Ã¥¯¥¤¥ó
¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

My Yahoo!¤ËÄɲÃ
¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎMy Yahoo!¤ËÄɲ䵤ìºÇ¿·¤Îµ­»ö¤òÆÉ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£







2006ǯ10·î23Æü

NLP¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸¦½¤¡§¤½¤Î£²

10ʬµÙ·Æ¸å¤Ï¡¢£Ö£Á£Ë¤Î¥Æ¥¹¥È¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£

³Æ»²²Ã¼Ô¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î£Ö£Á£Ë¤ÎÆÀÅÀ¤ò
ËÀ¥°¥é¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î
ÆÃħ¤ò²òÀ⤷¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¡¦£Ö¡Ê»ë¡¡³Ð¡Ë¥¿¥¤¥×¡¡
¡¦£Á¡Êİ¡¡³Ð¡Ë¥¿¥¤¥×
¡¦£Ë¡ÊÂδ¶³Ð¡Ë¥¿¥¤¥×

£²¿Í¤Î»²²Ã¼Ô¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢
ÉáÃʤλŻö¤ä¼ñÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌ䤷¤Þ¤·¤¿¡£

£Ñ¡§ÅÅÏñþÂФλþ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÍͻҤϡ©

»ë³Ð¥¿¥¤¥×¤Î£É¤µ¤ó

»ä¤Î¾ì¹ç¡¢É¬¤º¥á¥â¤ò¼è¤ê¤Ê¤¬¤éÍ×·ï¤òʹ¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤ÆÉ¬¤ºÉü¾§¤·¤Æ³Îǧ¤ò¤È¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½ñ¤¯¤È˺¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

¡ö¤Á¤Ê¤ß¤Ë£É¤µ¤ó¤Ï£²ÈÖÌܤˣˤ¬¶¯¤¯¤Æ£Á¤¬°ìÈּ夤

İ³Ð¥¿¥¤¥×¤Î£Ë¤µ¤ó

¤Ï¤¤¡¢ÅÅÏäÇʹ¤¤¤¿ÆâÍÆ¤ÏÁ´¤Æ³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¥á¥â¤ÏÁ´¤¯¼è¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

£Ñ¡§¼ñÌ£¤Ï¡©


»ë³Ð¥¿¥¤¥×¤Î£É¤µ¤ó

¤Ï¤¤¡¢Î¹¹Ô¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£ºÇ¶á¤Ï£±¿Í¤Ç¤â
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê½ê¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤¹¡£

·ë¹½Êý¸þ´¶³Ð¤Ë¤Ï¼«¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°ìÅÙ¡¢ÃϿޤò¸«¤ë¤ÈÆ»¤Ë̤¦»ö¤Ï
¤Þ¤º¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


İ³Ð¥¿¥¤¥×¤Î£Ë¤µ¤ó

¤Ï¤¤¡¢»ä¤Î¾ì¹ç¤Ïͧ¿Í¤È¿©¤ÙÊ⤭¤Ç¤¹¡£
Ï䷤ʤ¬¤é¿©»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ö¤Ë¤è¤¯½Ð¤«¤±¤Þ¤¹¡£

£²¿Í¤Ø¤Î¼ÁÌä¤Î¤¢¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎËÀ¥°¥é¥Õ¤ò²òÀâ¡£
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤È¥¿¥¤¥×¤¬Åö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê°ìƱ
ǼÆÀ¡ª

¤³¤ì¤Ë¤Ï»ä¤â¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¡Ê£Î£Ì£Ð¶²¤ë¤Ù¤·¡ª¡ª¡Ë

¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¥¿¥¤¥×Ê̤ÎÊÙ¶¯Ë¡¤È¸åÇÚ¤Ø¤Î»ØÆ³Ë¡¤È
£Ö£Á£Ë¥¿¥¤¥×¤ò´Êñ¤Ë¸«Ê¬¤±¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò²òÀâ¡£

Æó¥³¥ÞÌÜ¡¢Ìµ»ö½ªÎ»¡ª¡ªÂ³¤¯¡¦¡¦¡¦¡£
My Yahoo!¤ËÄɲÃ
¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎMy Yahoo!¤ËÄɲ䵤ìºÇ¿·¤Îµ­»ö¤òÆÉ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£


2006ǯ10·î20Æü

NLP¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸¦½¤¡§¤½¤Î£±

¤¤¤­¤Ê¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ö¥í¥°¥Ç¥¶¥¤¥óÂØ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¶áÊѤ¨¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤·¤Ã¤¯¤ê¤³¤Ê¤¤¡£¡£¡£

º£²ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÇ»¤¤ÀÄ·Ï¡£¤ä¤Ã¤È¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î
¥Ç¥¶¥¤¥óÁø¶ø¡£

Åöʬ¤³¤ì¤Ç·è¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¤µ¤Æ¡¢ºòÆü¤Ïº£Ç¯£µ²óÌܤÎNLP¼ÒÆâ¸¦½¤¡£

»²²Ã¼Ô¤ÏÆþ¼Ò£¹Ç¯Ìܤν÷À­£·Ì¾¡ª

¼ÒÆâ¤Ç¡¢¼Â̳ǽÎÏ¡¦È¯¸ÀÎÏ¡¦±Æ¶ÁÎϤ¬¶¯¤¤
¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£

Ä̾»þ´ÖÏȤ覽¤¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦
£³»þ´Ö£±£°Ê¬¡ª¡ª¤Ê¤¼¡¦¤Ê¤¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦




³¤­¤òÆÉ¤à

2006ǯ10·î19Æü

£±£µÉäǥĥ«¤ß£¹£°Éäǥª¥È¤¹¡ª¡©

ÀèÆü¡¢½ñŹ¤Ç°ìÌܸ«¤Æ¾×ưÇ㤤¡ÊÉîÇ㤤¡Ë¤·¤¿ËÜ£²ºý¡ª
¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¸¦½¤¤Î½÷²¦¡ªÇ¯´Ö£²£·£¶Æü¤Î¸¦½¤¼ÂÀÓ¡ª¡ª¡ª¤¹¤´¤¤¤Î°ì¸À¤Ç¤¹¡£

¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Î¤Ä¤«¤ß¡¢¥»¡¼¥ë¥¹¥È¡¼¥¯¤ÏǼÆÀ¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¥»¥ß¥Ê¡¼¤ä¸¦½¤¤Ç¤ªÏ乤뵡²ñ¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï°ìÆÉ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

15Éäǥĥ«¤ß90Éäǥª¥È¤¹¥¢¥µ¡¼¥Æ¥£¥Ö¸ò¾Ä½Ñ


¤Ä¤Å¤¤¤Æ¤â¤¦£±ºý¡ª

Æü²¼¸ø¿Í¡Ê¤¯¤µ¤«¡¡¤­¤ß¤ó¤É¡Ë¤µ¤ó¤ÎÃøºî¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÊý¤ÎÃøºî¤Ë¤Ï¡ÚÆüËܡۤÎËܼÁ¤Ë¤â¤Ã¤È¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡ª
¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÆüËܤμ«¿®¤ò¼è¤êÌ᤹ÊýË¡¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
À¤¤ÎÃæ¤ÎÈá´ÑÏÀ¼Ô¤Ï¤â¤¦Íפê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

¿ôǯ¸å¤Ëµ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡½ÆüËܤΡÖÈ¿·âÎϡפ¬À¤³¦¤òÊѤ¨¤ë


My Yahoo!¤ËÄɲÃ
¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎMy Yahoo!¤ËÄɲ䵤ìºÇ¿·¤Îµ­»ö¤òÆÉ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£


2006ǯ08·î25Æü

£Î£Ì£Ð¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸¦½¤

º£Æü¤Ï¡¢¼ÒÆâ¸¦½¤¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

µîǯ¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤¿¡Ö£Î£Ì£Ð¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸¦½¤¡×
º£Ç¯3²óÌܤγ«ºÅ¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤Î»²²Ã¼Ô¤Ï¡¢£³£°ºÍ¡Á£³£¶ºÍ¤ÎÃæ·ø¼Ò°÷£±£±Ì¾¡£

ÆâÍÆ¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£

¡¦£Î£Ì£Ð¤Î³µÍ×
¡¦¼«¸Ê¾Ò²ð¡ÜGood¡õNew
¡¦¥é¥Ý¡¼¥ë¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯
¡¦Âåɽ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê£Ö£Á£Ë¡Ë
¡¦¥¢¥¤¡¦¥¢¥¯¥»¥·¥ó¥°¡¦¥­¥å¡¼

¥ï¡¼¥¯¤ò¤¤¤ì¤Æ£²»þ´Ö¤Î¸¦½¤¤Ç¤¹¡£

ÅÓÃæ¤Çµï̲¤ê¤¹¤ëÊý¤â̵¤¯¡¢½ªÎ»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¶á¤ÎǺ¤ß¤¬¡Ú¸¦½¤»þ´Ö¡Û¤¬ÉÔ­¤¬¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ç¤¹¡£

¸¶°ø¤Ï¡¢¸¦½¤Ãæ¤Ë¡¢ÂçǾ¤Î¤ªÏäò¤¹¤ë»þ´Ö¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê
¡Ê¶ô¤¤¤Ä¤­¤¬Îɤ¹¤®¤ë¡Ë
´Î¿´¤Î¥ï¡¼¥¯¤Ë¤«¤±¤ë»þ´Ö¤¬¤È¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¹Ôư¿´Íý³Ø¡¦Ç§Ãο´Íý³Ø¤Ê¤É¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÃÂê¤òÆþ¤ì¤¹¤®¤Æ¤¤¤ë
¤Î¤¬¸¶°ø¤Ç¤¹¡£

»²²Ã¼Ô¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¥Ë¥ó¥Æ¥ó¥É¡¼¤Î¡ÚǾ¤òÃ䨤ëÂç¿Í¤Î£Ä£Ó
¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡Û¤Î±Æ¶Á¤Ê¤Î¤«¡¢¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬Èó¾ï¤Ë
¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

»ä¤âÂçǾ·Ï¤ä¿´Íý³ØÁ´È̤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤Ã¦Àþµ¤Ì£¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£

Íèǯ¤«¤é¿·¤·¤¤¸¦½¤¥×¥í¥°¥é¥à¤òºî¤í¤¦¤È¡¦¡¦¡¦¡¦
¤¤¤Þ¤«¤é·×²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê²ñ¼Ò¤«¤é¤Ï¤ª¶â¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¤Î¤¬¶Ì¤Ë¥­¥º¡¦¡¦¡Ë
My Yahoo!¤ËÄɲÃ
¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎMy Yahoo!¤ËÄɲ䵤ìºÇ¿·¤Îµ­»ö¤òÆÉ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£





2006ǯ07·î19Æü

NLP¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸¦½¤

¤¢¤¹¤Ï¡¢¼ÒÆâ¸¦½¤¤Î¹Ö»Õ¤ò¤·¤Þ¤¹¡£

µîǯ¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤¿
¡Ø£Î£Ì£Ð¤ò¤Ä¤«¤Ã¤¿¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥­¥ë¡Ù¸¦½¤¤¬
º£Ç¯¤â»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤¹¤ÏÃæ´Ö´ÉÍý¿¦¸þ¤±¤ËÌó£²»þ´Ö³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

ÆâÍÆ¤Ï¡¦¡¦¡¦

¡¦Good&New¡Ê¼«¸Ê¾Ò²ð´Þ¤á¡Ë
¡¦¥é¥Ý¡¼¥ë¤Î¤È¤êÊý
¡¦¥¢¥¤¡¦¥¢¥¯¥»¥·¥ó¥°¡¦¥­¥å¡¼
¡¦Âåɽ¥·¥¹¥Æ¥à
¡¦Ë«¤áÊý¤È¼¸¤êÊý
¡¦¥¿¥¤¥×Ê̸ò¾Ä½Ñ

¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×·Á¼°¤Ç¹Ô¤¦¼ÒÆâ¸¦½¤¤Ï
µï̲¤êËɻߤËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

ºòǯ¤Î°ìÈֿ͵¤¤Ï¡¢¡Ø¥¢¥¤¡¦¥¢¥¯¥»¥·¥ó¥°¡¦¥­¥å¡¼¡Ù
¤Ä¤®¤Ï¥¿¥¤¥×ÊÌ¡ØÂåɽ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ù¤Î¤ªÏᦡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ξÊý¤È¤âÎ㤨ÏäÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡ÊÎø¿Í¡¦É×ÉØ¥Í¥¿¡Ë

»þ´Ö¤¬²¡¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬¤¦¤ì¤·¤¤Çº¤ß¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë



2006ǯ07·î14Æü

NLP¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°

ºòÆü¤Ï¡¢·î¤Ë°ìÅ٤ΣΣ̣Хޥ󥹥꡼¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡£

¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥·¥ç¥Ê¡¼¥³¡¼¥¹½¤Î»¼Ô¤ÎÉü½¬¤ò·ó¤Í¤¿ÊÙ¶¯²ñ¤Ç¤¹¡£
´û¤Ëº£Ç¯¤Î£³·î¡¢¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¤â
£¶¿Í»²²Ã¡Ê¤ª°ì¿Í¤Ïº©¿Æ²ñ¤«¤é¡Ë¤·¡¢Ìó£²»þ´ÖȾ¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ï
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë½ªÎ»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¥¢¥¤¡¦¥¢¥¯¥»¥·¥ó¥°¡¦¥­¥å¡¼¤È¥Ë¥å¡¼¥í¡¦¥í¥¸¥«¥ë¥ì¥Ù¥ë¤Î
³Îǧ¤¬º£²ó¤Î¼ç¤ÊÆâÍÆ¤Ç¤·¤¿¡£

¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×·Á¼°¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¥»¥ß¥Ê¡¼¤ÎÎɤ¤¤È¤³¤í¤Ï¡¢
Ãμ±¤Î¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤ò·Ð¸³¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼«Ê¬¤ÎÍý²òÅÙ¤ä
¥¹¥­¥ë¥¢¥Ã¥×¤Î³Îǧ¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ª¸ß¤¤¤ÎĹ½ê¡¢²ÝÂê¤òȯ¸«¤·¤Æ£Î£Ì£Ð¤ò¤µ¤é¤Ë¿¼¤¯³Ø¤Ö¡ª
»ä¤Î¥é¥¤¥Õ¥ï¡¼¥¯¤Î£±¤Ä¤Ç¤¹¡£

¥»¥ß¥Ê¡¼½ªÎ»¸å¤Ï¡¢¹±Îã¤Îº©¿Æ²ñ¡£

Ëè²ó¥µ¥×¥é¥¤¥º¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢ËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤¤¤Ò¤È»þ¤Ç¤·¤¿¡£



2005ǯ10·î28Æü

NLP¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥·¥ç¥Ê¡¼¥³¡¼¥¹»²²Ã³«»Ï 5

10·î22Æü¤«¤é¡¢£Î£Ì£Ð¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥·¥ç¥Ê¡¼¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÀèÀ¸¤Ï¡¢¥Õ¥©¥È¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤âͭ̾¤Ê¼Ç·òÂÀ»á¡£

¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤È¤Æ¤âÌò¤ËΩ¤Ä¹½À®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾ÜºÙ¤Ï¤Þ¤¿¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹

2005ǯ09·î01Æü

¥é¥Ý¡¼¥ë¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯­¢

¥Ú¡¼¥·¥ó¥°

¥Ú¡¼¥·¥ó¥°¤È¤Ï¡¢Áê¼ê¤ÎÏä¹¥¹¥Ô¡¼¥É¤ä¸ÀÍդΥƥó¥Ý¡¢
¸ÆµÛ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡¢¤Þ¤¿¡¢Ê⤯¥¹¥Ô¡¼¥É¤ä¤½¤Î¾¤Îưºî
¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Áê¼ê¤È¤Î°ìÂ䶤ò
ºî¤ê½Ð¤·¡¢¥é¥Ý¡¼¥ë¤Î·ÁÀ®¤ËÂ礤¤ËÌòΩ¤Ä¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡£

Profile
¤Þ¤°¤Þ¤°¥á¥ë¥Þ¥¬
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥° ¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ·Ð±Ä¥Ö¥í¥°¤Ø ¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥Ë¥å¡¼¥¹¥Ö¥í¥°¤Ø ¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ´Ä¶­¥Ö¥í¥°¤Ø ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°